Why does an expert brand stay overlooked in online search while weaker rivals get cited? 7 diagnostic reasons and a self-audit framework for 2026.